Finally, I exported the Inkscape file as PDF, and when I open this in Illustrator, but I encounter the error: 'An unknown imaging construct was encountered.' According to a quick Google search, this means that 'certain PDF objects have been damaged, and may not display or print as expected', so now I'm concerned about quality (this person plans to use this in various ways, both in digital and print). Even if I correct this, I would still have the issue of not being able to edit the file as it is in Illustrator. When I open the EPS file in Illustrator, I cannot edit anything and I get a warning that the font is not found within the system. Most of the text incorrectly placed or off the page completely).

When I open the Inkscape SVG file in Illustrator, I'm able to edit text and move individual objects, but the poster does not appear as it did in Inkscape (i.e. I do not use Adobe Illustrator, but I downloaded the free trial to try to troubleshoot the problem on my own. The text is made with fonts that were downloaded from an external source and are not normally found within Inkscape or other applications. The Inkscape file (saved in both Inkscape SVG and EPS format) contains text, images and paths. I created a poster in Inkscape, but the person I created it for would like to edit it in Adobe Illustrator.

Inkscape svg to ai